简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القوة النارية في الصينية

يبدو
"القوة النارية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 火力
أمثلة
  • إستخدام القوة النارية على المُشردين.
    别对疯狂流浪汉开枪
  • القوة النارية ستكون الملاذ الاخير لنا
    万不得已就开枪
  • 84- وأعرب بعض المتكلمين عن القلق إزاء تنامي القوة النارية للتنظيمات الإجرامية وحصول تلك التنظيمات على أسلحة متطورة.
    一些发言者对于犯罪组织武器力量日益增强且有机会获得尖端的枪支武器表示关切。
  • 26- وواصلت القوات الحكومية الاعتماد على القوة النارية العنيفة، والعشوائية في كثير من الأحيان، لاستهداف المناطق التي كانت هذه القوات عازفةً أو عاجزة عن استعادتها عن طريق العمليات الأرضية.
    对不愿或无法通过地面行动夺回的地区，政府部队仍然依赖于(常常是不分青红皂白地)使用重型火力。
  • واعتمدت الحكومة إلى حد كبير على تفوق القوة النارية لقواتها الجوية ومدفعيتها، أما الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة فقد لجأت لجوءاً متزايداً إلى أساليب الحرب غير المتكافئة، مثل التفجيرات الانتحارية واستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
    政府主要依靠空军和炮兵的火力优势，而非国家武装团体则越来越多地使用自杀式炸弹和简易爆炸装置袭击等不对称作战手段。
  • ومع أن المخزون العالمي أصبح أقل بكثير عما كان عليه في ذروة الحرب الباردة، يقدر أن ذلك المخزون يحتوي على ما يتجاوز القوة النارية المستخدمة طوال الحرب العالمية الثانية بـ 2000 مرة، وأن تلك القوة، إذا ما استخدمت، ستكون قادرة على إبادة الحضارة البشرية إبادة تامة.
    尽管全球今天的核武器储存量比冷战高峰期间小得多，但据估计这些储存蕴涵的火力比整个第二次世界大战期间所用火力多2 000多倍，如果释放，仍然能够彻底毁灭人类文明。